Программа

Детектив Хиатт обрисовывает Мэкки реальную картину его будущего в «Сарае». Шейн вступает в союз дочерью босса армянской мафии. Клодет начинает сомневаться в преданности Хиатта.

Дни Вика в полиции, похоже, сочтены даже несмотря на его помощь в закрытии дела о резне в Сан Маркосе. Тем временем Биллингс своими действиями повышает напряжение в отношениях с Вагенбахом.

Клодет замечает ошибки Хиатта во время одного из арестов, в то время как Биллингс шокирует департамент экстренными известиями. Вик формирует партнерский альянс с Асаведой, ожидая окончания слушания по своему делу. Тем временем Шейн оказывается в смертельной опасности, пытаясь уберечь свою семью и Вика от гнева армянской мафии.